En la actualidad, la conexión a Internet se ha vuelto indispensable. A todos nos encanta estar en línea constantemente, sin importar el lugar en el que nos encontremos. Por ello, cuando viajamos al extranjero, surgen preguntas sobre cómo utilizar nuestro teléfono móvil para hacer llamadas, enviar mensajes y navegar por Internet si no tenemos acceso a la red de nuestro proveedor de servicios móviles. La respuesta a este dilema es el roaming o itinerancia de datos. En este artículo, veremos qué es el roaming, cómo se activa y qué consideraciones hay que tener en cuenta en su uso.

La itinerancia de datos, también conocida como roaming, es un servicio que te permite tener cualquier tipo de smartphone conectado a Internet cuando te encuentras fuera de la cobertura de tu proveedor de servicios de telefonía móvil habitual. En pocas palabras, cuando activas la itinerancia de datos, puedes hacer y recibir llamadas, enviar mensajes de texto y utilizar datos móviles en redes de otros proveedores en el país o región que estés visitando.
¿Alguna vez has cruzado la frontera de tu país y has recibido un SMS de tu operador móvil? Esto es porque los propios operadores de telefonía móvil deben avisar a sus clientes cuando cruzan una frontera y entran en un nuevo país. Normalmente, se informa de que este cambio implica costes adicionales en la conexión, tanto para llamadas de voz como para datos. En esta situación es cuando empieza la itinerancia de datos o roaming.
Cuando te encuentras en tu país de origen, tu teléfono se conecta a la red de tu proveedor de servicios móviles y utiliza sus torres de telefonía para enviar y recibir datos. Sin embargo, cuando viajas al extranjero, tu proveedor de servicios puede no tener cobertura en ese lugar. Por lo tanto, es importante tener en cuenta que la itinerancia de datos, que suele estar desactivada por defecto en nuestros teléfonos, debe activarse siempre que planeemos viajar al extranjero.
La Experiencia Europea y el Roaming
Si somos ciudadanos europeos y viajamos dentro de Europa, no deberíamos tener problemas con las tarifas, ya que el roaming europeo está activo desde hace algún tiempo, permitiendo disfrutar de conexión y servicios de voz dondequiera que vayamos. Esta iniciativa ha facilitado enormemente los viajes dentro de la Unión Europea, eliminando la preocupación por los costes adicionales en la mayoría de los casos.
Cinco cosas sobre... el roaming | Economía
Pasos para Activar la Itinerancia de Datos en tu Android
La activación de la itinerancia de datos varía según el proveedor de servicios móviles y el dispositivo que tengas. Sin embargo, estos son los pasos generales para activar el roaming en tu dispositivo Android:
Verifica la Compatibilidad: Antes de viajar, asegúrate de que tu teléfono o dispositivo sea compatible con la itinerancia de datos. Algunos dispositivos más antiguos o modelos específicos pueden no ser compatibles. Consulta la documentación de tu dispositivo o contacta a tu proveedor de servicios para obtener más información. Es un paso fundamental para evitar sorpresas desagradables.
Contacta a tu Proveedor de Servicios: Antes de viajar, comunícate con tu proveedor de servicios móviles y consulta sobre las tarifas y condiciones de itinerancia de datos en el país o región que planeas visitar. Ellos te proporcionarán la información necesaria y podrán activar el servicio en tu línea telefónica si es necesario. Esta comunicación proactiva te permitirá entender los costes asociados y las posibles limitaciones del servicio.
Es crucial entender que las operadoras se centran en la cobertura de los países donde operan, pero establecen acuerdos entre sí para seguir dando cobertura a los clientes que viajan. Es lo que se denomina itinerancia o «roaming», un servicio mediante el cual el usuario no debe preocuparse por la cobertura en el extranjero. Sin embargo, sí tendrá que preocuparse del coste de dicho roaming. Dado que un teléfono deja de tener cobertura cuando sale del país donde opera la compañía de la SIM, utilizar las redes extranjeras acarrea un gasto para las empresas; que suelen repercutir en los clientes.
Ajustes en tu Dispositivo: Una vez que hayas verificado la compatibilidad y obtengas la aprobación de tu proveedor de servicios, deberás ajustar la configuración de tu dispositivo. En la mayoría de los teléfonos inteligentes Android, puedes encontrar la opción de itinerancia de datos en la sección de configuración de red o conexiones. Busca la opción "Redes móviles" o "Conexiones" y, dentro de ella, encontrarás la opción de "Itinerancia de datos" o "Roaming". Activa esta opción y asegúrate de que tu teléfono esté configurado para buscar y conectarse automáticamente a las redes disponibles.
La ruta exacta puede variar ligeramente dependiendo de la versión de Android y la capa de personalización del fabricante. Generalmente, se accede a través de:
- Ajustes > Redes e Internet > Redes móviles > Itinerancia de datos.
- O bien, Ajustes > Conexiones > Redes móviles > Itinerancia de datos.
Si te aseguraste de que el país al que viajas está incluido dentro de tu tarifa móvil, puedes dejar activo el botón de roaming o itinerancia: no te cobrarán de más por su uso (sí estará limitado dependiendo del país al que viajes). En caso contrario, nuestra recomendación es que desactives el roaming antes incluso de viajar, tanto en el móvil como en la aplicación de tu operadora.
Revisa los Ajustes APN: Los ajustes de Punto de Acceso (APN) son necesarios para que tu dispositivo se conecte correctamente a la red de itinerancia de datos. Comprueba que los ajustes APN sean los correctos para tu proveedor de servicios y país de destino. Puedes encontrar esta configuración en la sección de configuración de red o conexiones de tu dispositivo, usualmente dentro de "Redes móviles" y luego "Nombres de puntos de acceso". Si no estás seguro de los ajustes correctos, contacta a tu proveedor de servicios móviles para obtener asistencia.
Cada operadora telefónica ofrece el bloqueo y desbloqueo del roaming desde sus propios ajustes de operador. Suele bastar con utilizar su aplicación móvil y/o página web (debes tener usuario y contraseña), pero quizá tengas que contactar con su servicio de atención al cliente.
Controla tu Uso de Datos: Al utilizar la itinerancia de datos, es importante tener en cuenta las tarifas de datos en el extranjero. Las tarifas de itinerancia pueden ser más altas que las tarifas regulares, por lo que es recomendable controlar tu uso de datos mientras estás en el extranjero. Considera la posibilidad de descargar mapas offline, utilizar redes Wi-Fi siempre que sea posible y limitar las actualizaciones automáticas de aplicaciones.
Consideraciones Adicionales y Costes
Además de la activación técnica, es fundamental informarse sobre los costes asociados al roaming. Si el país al que viajas no está incluido en tu tarifa de roaming, tu operadora deberá ofrecer una tabla con el precio de llamadas por minuto, el coste de los SMS y también cuánto te cobrará por cada MB enviado.

El roaming también afecta a las llamadas y mensajes. Ten cuidado a la hora de llamar a cualquier persona desde el extranjero o enviar un SMS porque tendrá sobrecoste si no te encuentras en una zona cubierta por el roaming de tu tarifa. Con otro añadido: si respondes una llamada recibida en el extranjero, el coste de la comunicación se lo cobran al que llama. Por ello, nuestra recomendación es que no llames ni envíes SMS a no ser que necesites hacerlo (puedes utilizar las apps de mensajería bajo WiFi, por ejemplo).
Nuestro primer consejo es que acudas a la página web de tu operadora móvil, busques las tarifas de roaming y te informes de los costes que supondrá activar la itinerancia en los países donde vayas a hacer servir el teléfono. El país al que viajas se incluye en tu plan de roaming. Es el caso del continente europeo: los territorios de la Unión no aplican sobrecostes al uso del teléfono.
Un importante aspecto a destacar es que quizá tengas que activar la itinerancia dentro de tu propio país porque tienes contratada una operadora móvil virtual (OMV) que lo requiere. En estos casos, es posible que debas realizar la activación a través de la aplicación o página web de tu OMV, o incluso contactando a su servicio de atención al cliente.
En definitiva, la itinerancia de datos o roaming se ha convertido en un aliado indispensable para mantenernos conectados mientras exploramos el mundo o viajamos por motivos laborales. Aunque sus costes adicionales pueden ser un factor a considerar, la capacidad de usar nuestro teléfono móvil para hacer llamadas, enviar mensajes y navegar por Internet en cualquier lugar del mundo es una ventaja enorme en una sociedad globalizada e interconectada como la nuestra. Así que no dudes en activar la itinerancia de datos en tu próximo viaje y disfrutar de una conexión global que te mantendrá conectado sin límites. Si te gusta viajar también te gustará llevarte el móvil, es de gran ayuda cuando te encuentres en cualquier otra parte. Pero cuidado, que usar los datos y/o las llamadas fuera de tu país puede acarrear una buena factura a final de mes. Por eso es conveniente que te asegures de si tu operadora cubre el uso del móvil en tu destino y que sepas cómo activar la itineraria o roaming.